Change Bluetooth voice control language with NCS Expert

Here’s my story of voice recognition language change after the new MULF Bluetooth module installation:

Before I even start, people, don’t use SSS/progman for anything, the software is a joke. Winkfp, ncsexpert are much better alternatives.

I have a 2006 325i Sedan.. My bluetooth module died (Non i-drive car) . I used realoem found the part I need, ordered it etc etc Fitted the part everything was good, except when I pressed voice recognition it started talking to me in German. But I don’t speak German. Need to change the language

I looked through countless threads with everyone saying, this can’t be done, bimmernav ripped them off blah blah etc. To this today, I though it was over and I would just have to get use to it in German.

But then

I thought I would give NCS Expert one more go since, I updated a lot of files from V41 daten stuff. Anyways this time I clicked on the MULF module, dumped the TRC file, opened the TRC file and guess what is the first line.

sprache
deutsch

So I save the file over the man file, change the deutsch to

sprache
englisch

Do the code.

Press the voice button and the most beautiful words come out. Please add telephone

For those of you reading this that are going how do you setup NCS expert and use it. I really can’t help. I’m ultra noob at it as I just started using it and I had to keep flicking back and forth through the doco as I was doing this.

BUT THE MAIN POINT IS:
IT CAN BE DONE :)))))))))))))))))))

Also it would be great if someone could have a look and tell me what any of these other options are as I don’t speak German 

SPRACHE
englisch

BT_UFN
wert_01

EMERGENCY_NUMBER
wert_01

SYNCML
nicht_aktiv

AUDIO_SETUP_2
wert_01

DPD
wert_01

TEL_BUCH_ASYNC_CONTROL
most_async_channel

UNICODE
nicht_aktiv

DUN_EIN_AUS
aktiv

SORTING_VARIANT_2MULF
standard

PHONE_TYPE_JAPAN
nicht_aktiv

MIC2MOST
nicht_aktiv

RESPONSE_ON_HOLD
nicht_aktiv

RING_TONE
wert_01

BT_OBJECT_PUSH
nicht_aktiv

BT_BEDIENHOERER_C12
nicht_aktiv

CONTACT_LIST_C12
nicht_aktiv

DISABLE_NOKIA_WA
nicht_aktiv

INCOMING_CALL_LIST_C12
nicht_aktiv

MULTI_PARTY_CALL_C12
nicht_aktiv

SMS_EIN_AUS_C12
nicht_aktiv

SVS_EIN_AUS_3
aktiv

PHONEBOOK_NAME_DISPL_ORD
last_first

Then i need to syncronize the phonebook contacts.

Contacts currecntly are not syncing to the car. When people call their names come up and last dialed also names come up so it was getting the information but not displaying in the phonebook. All you could see was a directory of letters with no names.
CONTACT_LIST_C12 to aktiv fixed my issue.

Using ncs expert, selected the MULF module I installed about two years ago (I believe it has software from 2008 though). I re-encoded the car:

change the command SYNCML to aktiv

change CONTACT_LIST_C12 to aktiv

I don’t know if the SYNCML needed to be enabled as well. But they are both enabled now and all my contacts from an Iphone 5s have downloaded to the car.

source:http://blog.obdexpress.co.uk/2016/11/18/change-bluetooth-voice-recognition-language-via-ncs/